Tekstipalaute
kaikenlaisille käsikirjoituksille ja pidemmille tekstikokonaisuuksille
Teksti & Tarinan tekstipalautepalvelu tukee, kun haluat kehittää ja testata kirjoittamaasi tekstikokonaisuutta tai tunnet tarvitsevasi ohjausta kirjoittamisessa. Kun tarkoituksena on esimerkiksi tarjota käsikirjoitusta kustantamoille, julkaista omakustanne tai vaikka osallistua kirjoituskilpailuun, tekstilajien ja kirjallisuuden asiantuntijan palaute auttaa saavuttamaan tavoitteesi ja ehkä vielä enemmän!
Tekstipalautteessa tuodaan esiin käsikirjoituksen ansiot, mahdolliset ongelmakohdat ja kehityssuunnat. Palaute on niin kokonaisuuden kuin yksityiskohtiakin huomioivaa, ja siihen sisältyy luonnehdinta tekstistä lukukokemuksena sekä konkreettisia vinkkejä jatkokehittelyyn.
Kaunokirjalliset käsikirjoitukset
Kuten taiteessa yleensäkin, myös kaunokirjallisuudessa onnistumiseen vie useampia polkuja. Palautepalvelumme tarjoama asiantuntijuus kertomuksen tutkimuksesta, kirjallisuushistoriasta ja kirjallisuuden eri lajeista takaa jokaisen käsikirjoituksen kohdalla palautteen, joka on tekstin ja sen kirjoittajan tarpeita palvelevaa.
Kaunokirjallisten käsikirjoitusten arvioissa kiinnitetään huomiota kertomuksen ja lyriikan perusasioihin mutta otetaan myös syväluotaavampi ote tekstin kantamiin merkityksiin. Yleisesti huomionkohteita ovat kieli, tyyli ja omaperäisyys sekä idea ja sen välittyminen. Tarkemmin palaute voi koskettaa aihetta, teemoja, kerrontaa, kuvallisuutta, rakennetta, vuoropuhelua, juonta ja henkilöhahmoja.
Tieto- ja tiedekirjojen käsikirjoitukset sekä muut asiatekstikokonaisuudet
Myös muiden kuin kaunokirjallisten käsikirjoitusten arvioinnissa lähdetään liikkeelle yksilöidysti kunkin tekstin tarpeista ja tavoitteista. Palautteen kohteina voivat olla esimerkiksi tekstin eteneminen, laajuus, esitysjärjestys ja ilmaisun ymmärrettävyys, täsmällisyys ja sävyt.
Tekstipalautepalvelussa käsittelyaika on tyypillisesti yhdestä viikosta neljään. Aikatauluun vaikuttavat käsikirjoituksen laajuus ja palvelun ruuhkatilanteet. Saat tietää tarkan aikataulun palvelusta sovittaessa.
Voit kysyä tarjousta myös kielenhuollon ja tekstipalautteen yhdistelmästä!
Ota yhteyttä ja kerro omasta kirjoitusprojektistasi ja palautetarpeestasi. Vastaan viimeistään seuraavana arkipäivänä.
Ohjeita tekstipalautteen pyytämiseen
Tyypillisesti palautteesta hyötyy parhaiten, kun tekstikokonaisuus on ainakin suurin piirtein kasassa. Varsinkaan romaanikäsikirjoituksissa koko tekstin lähettäminen ei kuitenkaan välttämättä ole tarpeen: ensimmäiset 100-150 sivua riittävät usein arvioijalle kokonaiskuvan rakentumiseen.
Jos päädyt lähettämään vain osa kaunokirjallisesta teoksesta, voit liittää mukaan tiivistelmän juonesta ja tapahtumista.
Palautteen antaminen onnistuu myös useammassa osassa. Kun otat yhteyttä, keskustelemme siitä, mikä toimintatapa palvelisi tekstiäsi ja kirjoitusprosessiasi parhaiten.
Olipa kyse sitten asia-, lyriikka- tai proosateoksesta, mieti saatteeksi arvioijalle tekstisi tavoitteita ja sitä, mistä asioista erityisesti haluaisit palautetta. Näin arvostelu toteuttaa tarpeesi mahdollisimman hyvin.
Tekstipalautepalvelu ei korjaa, vaan kommentoi ja esittää ehdotuksia. Myös palaute, jonka kanssa olet eri mieltä, kannattaa ottaa vastaan ja pohdinnan kohteeksi. Kirjoittaja kuitenkin päättää aina itse, miten hän tekstiään lopulta kehittää palautteen saatuaan.
Saadusta palautteesta voidaan keskustella ja siihen kannattaa ehdottomasti kysyä tarkennuksia, jos niille on tarvetta.
Työn eteneminen
Jos olet kiinnostunut tekstipalautteen saamisesta, lähetä viestiä Ota yhteyttä -lomakkeen kautta. Vastaan viimeistään seuraavana perjantaina. Tämän jälkeen pääsemme keskustelemaan tekstistäsi, sen luonteesta ja tavoitteista ja siitä, mihin tekijöihin palaute voisi mahdollisesti keskittyä.
Yhteydenoton jälkeen pyydän lähettämään käsikirjoituksen sähköpostilla osoitteeseen tekstipalaute@tekstijatarina.fi. Mikä tahansa tiedostomuoto sopii. Teksti tulee kuitenkin olla riittävällä rivivälillä ja fonttikoolla (noin 11) muotoiltu. Pyydän lähettämään tekstin ennen sitovaa sopimista, jotta voin arvioida esimerkiksi työhön kuluvan ajan.
Viimeistään tässä vaiheessa toivoisin myös jonkinlaista saatetta, jossa kertoisit esimerkiksi tekstisi lähtökohdista ja toiveistasi palautteen suhteen.
Seuraavassa vaiheessa tehdään sitova sopimus työn aikataulusta ja sivumäärään perustuvasta hinnasta. Hinnastoon pääsee esimerkiksi tästä: Hinnasto. Hinta on aina asiakkaan tiedossa ennen työn aloittamista.
Käsikirjoituksesi arviointiprosessi voi alkaa. Perehdyn tekstiisi huolellisesti ja kirjoitan siitä laajan, mahdollisesti ennalta sovittuja teemoja käsittelevän palautteen. Keskusteluyhteys on osaltani auki aina työn aloittamisesta laskun lähettämiseen asti.
Lähetän palautteen sähköpostilla viimeistään sovittuna päivämääränä. Tämän jälkeen voit kysyä palautteesta lisäkysymyksiä ja tarkennuksia. Lähetän laskun palautteen yhteydessä.
Kertaalleen arvioidun ja tämän jälkeen muokatun tekstin uudelleenluku on mahdollista saada edullisempaan hintaan. Kysy tällöin tarjousta.